Nicht nur Simon hätte das um Seite 304 herum berücksichtigen sollen. Auch ich hätte nicht bei meiner Lektorin nachfragen sollen. Wo gestern Abend die Besprechung des ersten Lektoratsdurchgangs noch ganz vielversprechend war (zu deutsch: nur kleine Änderungen), haben wir heute ein größeres Problem ans Licht gezerrt. Zwei kleine Szenen entpuppten sich plötzlich zum grundlegenden Problem in der Anlegung eines wichtigen Nebencharakters. Und jetzt????
Siesta streichen, Kaffee kochen, arbeiten. So einfach.